Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ялан эше

  • 1 ялан эше

    полева́я рабо́та

    Татарско-русский словарь > ялан эше

  • 2 ялан

    I сущ.
    1) откры́тое по́ле; откры́тая равни́на

    яшьләр яланга чыга — молодёжь выхо́дит на луга́

    2) разг. го́лый, лы́сый, откры́тый (без деревьев, строений и т. п.)

    ялан тау — го́лая (лы́сая) гора́

    ялан җир — го́лая земля́, откры́тая ме́стность

    - ялан мәге
    - ялан эше
    II нареч.; диал.; см. һаман, һәрвакыт

    Татарско-русский словарь > ялан

  • 3 тиштымбал

    тиштымбал
    территориальное и религиозное объединение марийцев; группа из нескольких марийских деревень, имеющая своё мольбище (ик кӱсотыш коштшо икмыняр марий ялан кундем)

    Икмыняр ялын эше пырля кумалме кӱсотышт уло. Тыгай иквереш кумалше ял тӱшкашке кумло ял даҥыт пура, нуно приход семын шотлалтыт. Марий-шамыч тудым «тиштымбал» маныт. «Мар. Эл» Несколько деревень имеют ещё общее мольбище. В такую группу деревень, молящихся совместно, входит около 30 деревень, они считаются как бы приходом. Марийцы его называют «тиштымбал».

    Марийско-русский словарь > тиштымбал

  • 4 тиштымбал

    территориальное и религиозное объединение марийцев; группа из нескольких марийских деревень, имеющая свое мольбище (ик кӱ сотыш коштшо икмыняр марий ялан кундем). Икмыняр ялын эше пырля кумалме кӱ сотышт уло. Тыгай иквереш кумалше ял тӱ шкашке кумло ял даҥыт пура, нуно приход семын шотлалтыт. Марий-шамыч тудым «тиштымбал» маныт. «Мар. Эл». Несколько деревень имеют еще общее мольбище. В такую группу деревень, молящихся совместно, входит около 30 деревень, они считаются как бы приходом. Марийцы его называют «тиштымбал».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тиштымбал

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»